Etiological factors of chronic pain syndrome in young adults with post-coronavirus disease 2019 condition.

PURPOSE: The coronavirus disease 2019 (COVID-19) generates long-term sequelae, but studies investigating patients with chronic pain syndrome (CPS) are limited. This study aimed to establish the etiological factors of CPS in patients with post-COVID-19 conditions. METHODS: This was a case-control retrospective study. The predictor variables were sex, diabetes mellitus, obesity (predisposing factors), unfavorable socioeconomic conditions, impaired rehabilitation (disabling factors), repeated exposure to COVID-19 (precipitating factor), home isolation, stress overload, fear of dying, admission to intensive care unit, prone positioning, and use of medications (reinforcing factors). The outcome variable was the presence of CPS. FINDINGS: This study included 120 individuals. Prolonged days of isolation (p = 0.005), fear (p < 0.001), stress overload (p < 0.001), and impaired rehabilitation (p = 0.003) were significantly associated with CPS. CONCLUSIONS: A significant relationship was found between prolonged days of isolation, fear, stress overload, impaired rehabilitation, and CPS. IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: The study findings can assist nurses by promoting their knowledge of the causes of CPS and supporting the care planning needs of patients with post-COVID-19 conditions, in addition to promoting the use of the NANDA-International taxonomy.

Efeito de intervenções educativas na autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas / Effect of educational interventions on self-efficacy of rural older people with chronic diseases

Objetivo: Avaliar a autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas antes e após intervenções educativas (interativa ou expositiva). Métodos: Estudo quase-experimental do tipo antes e depois, realizadoem setembro de 2016. Aplicaram-se intervenções educativas (interativa ou expositiva) com idosos acompanhados em duas Unidades Básicas de Saúde da zona rural de Senador Pompeu, Ceará. Sorteou-se qual unidade recebeu cada intervenção. Utilizou-se a escala Diabetes Empowerment Scale-Short Form para verificar o efeito das intervenções. Os dados foram analisados por estatística descritiva e testes de diferença. Resultados: Compuseram os grupos 10 (intervenção interativa) e 15 (intervenção expositiva) idosos, com média de idade entre 66,6 e 68,2 anos. Predominaram mulheres, com nível primário e baixo rendimento mensal. A maioria tinha hipertensão arterial (92%) e 24% apresentavam outra doença crônica simultânea. Os escores de autoeficácia nos dois grupos aumentaram depois das intervenções aplicadas (intervenção interativa 0,9 pontos e intervenção expositiva 0,6 pontos), com diferença estatística significante (p=0,008 e p=0,001). Dos itens avaliados, Necessidade de mudança do comportamento e Cuidar de si obtiveram menor e maior aumento das médias entre as avaliações (0,1 e 1,5, respectivamente).Conclusão: As intervenções educativas (interativa ou expositiva) aplicadas aumentaram a autoeficácia de idosos com doenças crônicas. Descritores: Autoeficácia; Educação em Saúde; Idoso; Atenção Primária à Saúde; Doença Crônica

Objective: To evaluate the self-efficacy of rural older people with chronic diseases before and after educational interventions (interactive or expository). Methods: A quasi-experimental before and after study conducted in September 2016. Educational interventions (interactive or expository) were applied with older people accompanied in two Basic Health Units in the rural area of Senador Pompeu, Ceará. The assignment of intervention to each of the units was defined by lot. The Diabetes Empowerment Scale-Short Form scale was used to verify the effect of interventions. Data were analyzed by descriptive statistics and difference tests. Results: Groups 10 (interactive intervention) and 15 (expository intervention) were composed, with a mean age between 66.6 and 68.2 years. Women with primary level and low monthly income predominated. The majority had hypertension (92%) and 24% had another simultaneous chronic disease. Self-efficacy scores in both groups increased after the applied interventions (interactive intervention 0.9 points and expository intervention 0.6 points, respectively), with a statistically significant difference (p=0.008 and p=0.001). Of the items evaluated, Need for behavior change and Taking care of oneself obtained a lower and higher increase in the means between the evaluations (0.1 and 1.5, respectively). Conclusion: The educational interventions (interactive or expository) applied increased the self-efficacy of older people with chronic diseases.Descriptors:Self efficacy; Health Education; Aged; Primary health care; Chronic disease.

Efeito de intervenções educativas na autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas / Effect of educational interventions on self-efficacy of rural older people with chronic diseases

Objetivo: Avaliar a autoeficácia de idosos da zona rural com doenças crônicas antes e após intervenções educativas (interativa ou expositiva).Métodos: Estudo quase-experimental do tipo antes e depois, realizado em setembro de 2016. Aplicaram-se intervenções educativas (interativa ou expositiva) com idosos acompanhados em duas Unidades Básicas de Saúde da zona rural de Senador Pompeu, Ceará. Sorteou-se qual unidade recebeu cada intervenção. Utilizou-se a escala Diabetes Empowerment Scale-Short Form para verificar o efeito das intervenções. Os dados foram analisados por estatística descritiva e testes de diferença. Resultados: Compuseram os grupos 10 (intervenção interativa) e 15 (intervenção expositiva) idosos, com média de idade entre 66,6 e 68,2 anos. Predominaram mulheres, com nível primário e baixo rendimento mensal. A maioria tinha hipertensão arterial (92%) e 24% apresentavam outra doença crônica simultânea. Os escores de autoeficácia nos dois grupos aumentaram depois das intervenções aplicadas (intervenção interativa 0,9 pontos e intervenção expositiva 0,6 pontos), com diferença estatística significante (p=0,008 e p=0,001). Dos itens avaliados, Necessidade de mudança do comportamento e Cuidar de si obtiveram menor e maior aumento das médias entre as avaliações (0,1 e 1,5, respectivamente).Conclusão: As intervenções educativas (interativa ou expositiva) aplicadas aumentaram a autoeficácia de idosos com doenças crônicas. Descritores: Autoeficácia; Educação em Saúde; Idoso; Atenção Primária à Saúde; Doença Crônica.

Objective: To evaluate the self-efficacy of rural older people with chronic diseases before and after educational interventions (interactive or expository). Methods: A quasi-experimental before and after study conducted in September 2016. Educational interventions (interactive or expository) were applied with older people accompanied in two Basic Health Units in the rural area of Senador Pompeu, Ceará. The assignment of intervention to each of the units was defined by lot. The Diabetes Empowerment Scale-Short Form scale was used to verify the effect of interventions. Data were analyzed by descriptive statistics and difference tests.Results: Groups 10 (interactive intervention) and 15 (expository intervention) were composed, with a mean age between 66.6 and 68.2 years.Women with primary level and low monthly income predominated. The majority had hypertension (92%) and 24% had another simultaneous chronic disease. Self-efficacy scores in both groups increased after the applied interventions (interactive intervention 0.9points and expository intervention 0.6 points, respectively), with a statistically significant difference (p=0.008 and p=0.001). Of the items evaluated, Need for behavior change and Taking care of oneself obtained a lower and higher increase in the means between the evaluations (0.1 and 1.5, respectively).Conclusion: The educational interventions (interactive or expository) applied increased the self-efficacy of older people with chronic diseases. Descriptors: Self efficacy; Health Education; Aged; Primary health care; Chronic disease.

Factors associated with older adults' knowledge, attitude and practice on skin cancer prevention.

OBJECTIVES: to identify factors associated with older adults' knowledge, attitude and practice regarding skin cancer prevention. METHODS: this is a cross-sectional study, carried out with 120 older adults from a Basic Health Unit in Quixadá, Ceará, from September to November 2018. RESULTS: individuals aged 60 to 69 years and working were statistically associated with adequate knowledge (p=0.038). Having light skin, eyes and hair was associated with adequate attitude (p=0.030). Having skin problems, such as bleeding wounds, was associated with adequate practice (p=0.016). With regard to inappropriate behavior for skin cancer prevention, there was a statistically significant association between working or having worked under direct exposure to the sun, inadequate knowledge (p=0.036), inadequate attitude (p=0.010) and having incomplete primary education and inadequate practice (p<0.001). CONCLUSIONS: sociodemographic and clinical factors influence older adults' knowledge, attitude and practice regarding skin cancer prevention.

Fatores associados a qualidade do sono ruim em universitários de enfermagem de uma universidade privada cearense / Factors associated with poor sleep quality in nursing students from a private university in Ceará

Sleep is essential for the physical, psychological, and social well-being of individuals. Its poor quality/quantity may lead to functional impairment in the performance of social activities and interpersonal relationships. In this context, studies have identified poor sleep quality in university students, especially those in healthcare. Despite the literature pointing out that nursing students do not sleep well, factors related to employment or daily commuting are not unanimous. Thus, the objective of the study is to evaluate the sleep quality of nursing students and its association with socioeconomic characteristics, life habits, academic, and extracurricular activities. This is a cross-sectional, descriptive study with quantitative analysis, carried out with 124 Nursing students from a private Higher Education Institution in Ceará. A questionnaire was used with socioeconomic variables, life-style habits, academic and extracurricular activities, and the Pittsburgh Sleep Quality Index. Descriptive and inferential statistical analyses were performed. The results of this study showed a predominance of poor sleep quality for 73 (59%) students and the presence of sleeping disorders for 38 (31%) of the participants. The variables associated with this result were the daily intercity commute (to-and-fro) to attend an undergraduate class or to have a concomitant job. Meanwhile, the other academic, extracurricular, and lifestyle variables did not have a statistically significant association with sleep quality. Therefore, it is necessary to adopt actions aimed at good sleep hygiene, for better use of the available time for sleep, better academic performance, and quality of life.

O sono é essencial para o bem-estar físico, psíquico e social dos indivíduos. Sua qualidade/quantidade ruim poderá levar a prejuízo funcional no desempenho dos papéis sociais e nas relações interpessoais. Nesse contexto, estudos comprovam uma qualidade do sono ruim em universitários, especialmente os da área da saúde. Apesar da literatura apontar que universitários de enfermagem são maus dormidores, fatores relacionados como vínculo empregatício ou deslocamento intermunicipal diário não são unânimes. Assim, o objetivo do estudo é avaliar a qualidade do sono de estudantes de enfermagem e sua associação com características socioeconômicas, hábitos de vida, atividades acadêmicas e extracurriculares. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, com análise quantitativa, realizado com 124 estudantes de Enfermagem de uma Instituição de Ensino Superior privada cearense. Empregou-se questionário com variáveis socioeconômicas, hábitos de vida, atividades acadêmicas e extracurriculares, e o Índice da Qualidade do Sono de Pittsburgh. Foi realizada análise estatística descritiva e inferencial. Os resultados deste estudo demonstraram predominância de qualidade do sono ruim para 73 (59%) estudantes e presença de distúrbios do sono para 38 (31%) dos participantes. As variáveis associadas a esse resultado foram o deslocamento intermunicipal diário (movimento pendular) para cursar a graduação ou possuir vínculo empregatício concomitante. Enquanto, as demais variáveis acadêmicas, extracurriculares e de hábitos de vida não tiveram associação estatisticamente significante com a qualidade do sono. Logo, é necessária a adoção de ações visando a boa higiene do sono, para melhor aproveitamento do período disponível para o sono, melhor desempenho acadêmico e qualidade de vida

Factors associated with older adults' knowledge, attitude and practice on skin cancer prevention / Factores asociados al conocimiento, actitud y práctica de los ancianos sobre la prevención del cáncer de piel / Fatores associados a conhecimento, atitude e prática de idosos sobre prevenção do câncer de pele

ABSTRACT Objectives: to identify factors associated with older adults' knowledge, attitude and practice regarding skin cancer prevention. Methods: this is a cross-sectional study, carried out with 120 older adults from a Basic Health Unit in Quixadá, Ceará, from September to November 2018. Results: individuals aged 60 to 69 years and working were statistically associated with adequate knowledge (p=0.038). Having light skin, eyes and hair was associated with adequate attitude (p=0.030). Having skin problems, such as bleeding wounds, was associated with adequate practice (p=0.016). With regard to inappropriate behavior for skin cancer prevention, there was a statistically significant association between working or having worked under direct exposure to the sun, inadequate knowledge (p=0.036), inadequate attitude (p=0.010) and having incomplete primary education and inadequate practice (p<0.001). Conclusions: sociodemographic and clinical factors influence older adults' knowledge, attitude and practice regarding skin cancer prevention.

RESUMEN Objetivos: identificar factores asociados al conocimiento, actitud y práctica de los ancianos en relación a la prevención del cáncer de piel. Métodos: estudio transversal, realizado con 120 ancianos de una Unidad Básica de Salud de Quixadá, Ceará, de septiembre a noviembre de 2018. Resultados: los individuos de 60 a 69 años y que trabajaban se asociaron estadísticamente con conocimientos adecuados (p=0,038). Tener piel, ojos y cabello claros se asoció con una actitud adecuada (p=0,030). Tener problemas en la piel, como heridas sangrantes, se asoció con una práctica adecuada (p=0,016). Sobre conductas inapropiadas para la prevención del cáncer de piel, hubo asociación estadísticamente significativa entre trabajar o haber trabajado bajo exposición directa al sol, conocimientos inadecuados (p=0,036), actitud inadecuada (p=0,010), tener instrucción primaria incompleta y práctica inadecuada (p<0,001). Conclusiones: los factores sociodemográficos y clínicos influyen en el conocimiento, la actitud y la práctica de los ancianos respecto a la prevención del cáncer de piel.

RESUMO Objetivos: identificar fatores associados a conhecimento, atitude e prática de idosos sobre a prevenção do câncer de pele. Métodos: estudo transversal, realizado com 120 idosos de uma Unidade Básica de Saúde em Quixadá, Ceará, de setembro a novembro de 2018. Resultados: indivíduos na faixa etária de 60 a 69 anos e trabalhando estiveram associados estatisticamente ao conhecimento adequado (p=0,038). O fato de ter pele, olhos e cabelos claros estava associado à atitude adequada (p=0,030). Ter problemas de pele, do tipo ferida sangrante, estava associado à prática adequada (p=0,016). Acerca das condutas inadequadas para a prevenção do câncer de pele, observou-se associação estatisticamente significante entre trabalhar ou já ter trabalhado sob exposição direta ao sol, conhecimento inadequado (p=0,036), atitude inadequada (p=0,010), ter o ensino fundamental incompleto e prática inadequada (p<0,001). Conclusões: fatores sociodemográficos e clínicos influenciam no conhecimento, atitude e prática de idosos sobre a prevenção do câncer de pele.

Health literacy and adherence to the pharmacological treatment by people with arterial hypertension.

OBJECTIVE: To analyze the association between health literacy and the adherence to the pharmacological treatment of Brazilians with arterial hypertension. METHODS: Cross-sectional study with 234 participants who responded an on-line sociodemographic and clinical characterization questionnaire, in addition to evaluation of health literacy and of the adherence to their pharmacological treatment. Data were analyzed using descriptive statistics and difference and correlation tests. RESULTS: People with post-graduation, who were actively working and did not smoke, had better health literacy results. Elders and those who were retired or lived on government subsidies adhered better to the medication treatment. There was a correlation between the numerical dimension (rs=0.189; p=0.004) and the global health literacy result (r2=0.170; p=0.009) with the adherence. CONCLUSIONS: A better numerical and global understanding of health literacy was associated with better adherence to arterial hypertension medication treatment.

Health Interventions for Preventing Climate-Sensitive Diseases: Scoping Review.

Climate variations cause public health problems, but the literature is still scarce on studies involving health interventions against climate-sensitive diseases. The objective of this review was to identify health interventions for the prevention of such diseases. We conducted a scoping review using the JBI Methodology. Six large research databases were searched (PubMed, Scopus, Web of Science, Lilacs, Embase, and Cochrane). The following inclusion criterion was used: studies addressing health interventions to prevent climate-sensitive diseases or consequences of climate on people's health. The exclusion criteria consisted of thesis, dissertations, conference proceedings, studies with unclear information/methodology, and studies not addressing climate-related health interventions. No language or date restrictions were applied. Of 733 studies identified and screened by title and abstract, 55 studies underwent full-text screening, yielding 13 studies for review. The health interventions identified were classified into three levels of management. The macro level included the use of epidemiological models, renewable energy, and policies sensitive to climate change. The meso level comprised interventions such as the creation of environmental suitability maps, urban greening, chemoprophylaxis, water security plans, and sanitation projects, among other measures. Some interventions are at the intersection, such as educational campaigns and the modification of artificial larvae sites. Finally, the micro level contained interventions such as the inspection of window screens and the use of light-colored clothing and repellents. The health interventions at the macro, meso, and micro levels and the intersection may serve as a basis for public managers to implement appropriate interventions against climate-sensitive diseases.

Educação em saúde na prevenção de quedas para idosos com hipertensão / Health education for fall prevention in older adults with hypertension / Educación en salud en la prevención de caídas en ancianos con hipertensión

Objetivo: relatar a experiência de ações educativas sobre a prevenção de quedas em idosos com hipertensão arterial. Método: relato de experiência sobre encontros educativos acerca da prevenção de quedas, realizados para 36 idosos com hipertensão arterial, acompanhados pela atenção primária, no interior cearense. Durante os encontros, utilizou-se do jogo adaptado "Não deixe a vovó cair". Além disso, houve a confecção de fôlderes e cartazes para fornecer as informações de forma mais ilustrativa. Resultados: a aplicação do jogo estimulou os idosos a refletirem sobre situações inadequadas no ambiente domiciliar que podem ser adaptadas para evitar quedas. Alguns idosos apresentaram dificuldades cognitivas, quando solicitados a identificarem os fatores de riscos presentes em cada cômodo da casa, mas, após os exemplos do cotidiano, foram capazes de entender as situações do jogo. Com as orientações, os idosos puderam compreender a relevância dos fatores que favorecem o risco de quedas. Conclusão: a educação em saúde é uma potencial estratégia para realização de atividades educativas sobre a prevenção de quedas em idosos com hipertensão arterial. Para isso, torna-se importante a utilização de metodologias lúdicas, como jogos e materiais que proporcionem a fixação das orientações, a exemplo dos fôlderes. Descritores: Idoso; Hipertensão; Acidente por Quedas; Fatores de Risco; Educação em Saúde.(AU)

Objective: to report the experience of using educational actions for fall prevention in older adults with arterial hypertension. Method: this is an experience report on educational meetings about fall prevention carried out with 36 older adults with arterial hypertension accompanied by primary care in the countryside of Ceará. The adapted game "Do not let grandma fall" was used during the meetings. In addition, folders and posters were made to provide illustrative information. Results: it was noticed that the game stimulated the older adults to reflect on inappropriate situations in their home environment that can be adapted to prevent falls. Some older adults had cognitive difficulties when asked to identify the risk factors present in each room of the house, but after the examples, they were able to understand the game situations. With the guidelines, the older adults could understand the relevance of the factors that favor the risk of falls. Conclusion: it is concluded that health education is a potential strategy to prevent falls in older adults with arterial hypertension. Therefore, it is important to use playful methodologies such as games and materials that provide guidelines for fall prevention, such as folders.(AU)

Objetivo: relatar la experiencia de acciones educativas sobre prevención de caídas en ancianos con hipertensión arterial. Método: relato de experiencia sobre encuentros educativos sobre prevención de caídas, realizados con 36 ancianos con hipertensión arterial, acompañados por atención primaria, en el interior de Ceará. Durante las reuniones se utilizó el juego adaptado "Que no se caiga la abuela". Además, se realizaron carpetas y carteles para brindar información de una manera más ilustrativa. Resultados: la aplicación del juego animó a los ancianos a reflexionar sobre situaciones inapropiadas en el ambiente domiciliario que pueden ser adaptadas para prevenir caídas. Algunos ancianos tenían dificultades cognitivas cuando se les pedía que identificaran los factores de riesgo presentes en cada habitación de la casa, pero, tras los ejemplos cotidianos, lograban comprender las situaciones del juego. Con las orientaciones, los ancianos lograron comprender la relevancia de los factores que favorecen el riesgo de caídas. Conclusión: la educación en salud es una estrategia potencial para la realización de actividades educativas sobre la prevención de caídas en ancianos con hipertensión arterial. En consecuencia, es importante utilizar metodologías lúdicas, como juegos y materiales que sirvan de marco de pautas, como carpetas.(AU)

Associação entre fatores de risco cardiovascular e indicadores antropométricos em policiais militares / Association between cardiovascular risk factors and anthropometric indicators in military police officers / Asociación entre factores de riesgo cardiovascular e indicadores antropométricos en policías militares

Objetivo: Avaliar a associação entre fatores de risco cardiovascular e indicadores antropométricos em Policiais Militares. Métodos:Trata-se de um estudo transversal, com abordagem quantitativa,realizadoemdoismunicípios doEstado do Ceará, Brasil.A coleta dos dados foi realizada por meio de entrevista para obtenção de variáveis sociodemográficas, exercício policial, dados clínicos e aspectos comportamentais; e exame físico para obtenção dos indicadores antropométricos. Os dados foram analisados por estatística descritiva e inferencial. Resultados:Participaram do estudo107 policiais militares.Predominaram homens, com idade média de 37,17 anos, que exerciam atividades operacionais.Foi verificada associação esignificância estatísticaentre doisindicadores antropométricos equatro fatores de risco cardiovascular, a saber:índice de conicidadecom alcoolismo, hipertensão arterial, diabetes mellitus e função exercida na polícia; relação cintura-quadril com alcoolismo, hipertensão arterial, diabetes mellitus e antecedente familiar de doença cardiovascular. Cada um dosdemais índices antropométricosavaliados (peso,circunferência da cintura, circunferência do quadril, circunferência abdominal,índice de massa corporal,razão cintura-estatura) possuíam significância estatística com somente dois fatores de risco cardiovascular. A presença de hipertensãoarterialapresentou associação estatisticamente significante com todos os indicadores antropométricos avaliados, enquanto sedentarismo não teve associação significante com nenhum deles. O escore de Framingham simplificado descreveu baixo risco cardíacoentre os participantes e sóapresentou significância estatística com hipertensão arterial e diabetes mellitus.Conclusão:indicadores antropométricos, especialmente o índice de conicidade e a relação cintura-quadril, podem ser empregados para rastrear fatores derisco cardiovascular em policiais militares.

Objective: To evaluate the association between cardiovascular risk factors and anthropometric indicators in Military Police officers. Methods:This is a cross-sectional study, with a quantitative approach, carried out in two municipalities in the State of Ceará, Brazil. Data collection was performed by means of interviews to obtain sociodemographic variables, police practice, clinical data and behavioral aspects; and physical examination to obtain anthropometric indicators. Data were analyzed by descriptive and inferential statistics. Results:107 military police participated in the study. There was a predominance of men, with an average age of 37.17 years, who performed operational activities. An association and statistical significance were verified between two anthropometric indicators and four cardiovascular risk factors, namely: conicity index with alcoholism, arterial hypertension, diabetes mellitus and role in the police; waist-hip ratio with alcoholism, arterial hypertension, diabetes mellitus and family history of cardiovascular disease. Each of the other anthropometric indices evaluated(weight, waist circumference, hip circumference, abdominal circumference, body mass index, waist-to-height ratio) had statistical significance with only two cardiovascular risk factors. The presence of arterial hypertension showed a statistically significant association with all anthropometric indicators evaluated, while a sedentary lifestyle had no significant association with any of them. The simplified Framingham score described low cardiac risk among the participants and only showed statistical significance with arterial hypertension and diabetes mellitus. Conclusion: Anthropometricindicators, especially the conicity index and waist-hip ratio, can be used to track cardiovascular risk factors in military police officers.

Objetivo: Evaluarla asociación entre factores de riesgo cardiovascular e indicadores antropométricos en Policías Militares. Métodos:Se trata de un estudio transversal, con abordaje cuantitativa, realizado en dos municipios del Estado del Ceará, Brasil. La recolección de datos fue realizada a través de entrevista para obtención de variables sociodemográficas, ejercicio policial, datos clínicos y aspectos conductuales; y examen físico para obtención de los indicadores antropométricos. Los datos fueron analizados por estadística descriptiva e inferencial. Resultados:Participaron del estudio 107 policías militares. Predomininaron los hombres con edad media de 37,17 años, que realizaban actividades operacionales. Se verificó asociación y significancia estadística entre dos indicadores antropométricos y cuatro factores de riesgo cardiovascular, a saber: índice de conicidad con alcoholismo, hipertensión arterial, diabetes mellitus y función ejercida en la policía; relación cintura-cadera con alcoholismo, hipertensión arterial, diabetes mellitus y antecedente familiar de enfermedad cardiovascular. Cadauno de los demás índices antropométricos evaluados (peso, circunferencia de cintura, circunferencia de cadera, circunferencia abdominal, índice de masa corporal,razón cintura-estatura) tuvieron significación estadística con sólo dos factores de riesgo cardiovascular. La presencia de hipertensión arterial mostró asociación estadísticamente significativa con todos los indicadores antropométricos evaluados, mientrasque el sedentarismo no tuvo asociación significativa con ninguno de ellos. La puntuación de Framingham simplificado describió bajo riesgo cardíaco entrelos participantes y solo mostró significación estadística con hipertensión arterial y diabetes mellitus. Conclusión:indicadores antropométricos, especialmente el índice de conicidad y la relación cintura-cadera, pueden ser empleados para rastrear factores de riesgo cardiovascular en policías militares.

Accuracy of the clinical indicators for Readiness for enhanced health management.

PURPOSE: to analyze accuracy measures of the clinical indicators of Readiness for enhanced health management in patients with arterial hypertension and/or diabetes mellitus METHODS: prospective diagnostic accuracy study conducted with 359 patients with hypertension and/or diabetes mellitus, followed up in primary healthcare. Stratified random sampling was used to recruit participants. An assessment form was applied with sociodemographic data, health conditions, and information related to the clinical indicators under investigation. Sensitivity, specificity, predictive values, and likelihood ratios were analyzed FINDINGS: the sample was composed of 359 participants. The prevalence of Readiness for enhanced health management was 93.8%. There was a statistically significant association between the diagnosis and age under 60 years (p < 0.001), having only one chronic condition (p < 0.001), having normal blood pressure (p = 0.017) and blood glucose (p = 0.013) values, and having a nonsedentary (p = 0.026) and nonalcoholic (p = 0.044) lifestyle. All clinical indicators had high predictive values in predicting the nursing diagnosis under investigation. The indicator expresses desire to enhance management of symptoms was the most sensitive (99.7%) and specific (100%). The indicator expresses desire to enhance management of prescribed regimens was also highly specific (100%) CONCLUSION: all clinical indicators were accurate in predicting Readiness for enhanced health management IMPLICATIONS FOR NURSING PRACTICE: knowing which clinical indicators and sociodemographic/clinical characteristics best predict Readiness for enhanced health management, nurses in primary care can better plan nursing interventions and direct their goals.

Health literacy and adherence to the pharmacological treatment by people with arterial hypertension / Alfabetización en salud y adhesión al tratamiento farmacológico de personas con hipertensión arterial / Letramento em saúde e adesão ao tratamento farmacológico de pessoas com hipertensão arterial

ABSTRACT Objective: To analyze the association between health literacy and the adherence to the pharmacological treatment of Brazilians with arterial hypertension. Methods: Cross-sectional study with 234 participants who responded an on-line sociodemographic and clinical characterization questionnaire, in addition to evaluation of health literacy and of the adherence to their pharmacological treatment. Data were analyzed using descriptive statistics and difference and correlation tests. Results: People with post-graduation, who were actively working and did not smoke, had better health literacy results. Elders and those who were retired or lived on government subsidies adhered better to the medication treatment. There was a correlation between the numerical dimension (rs=0.189; p=0.004) and the global health literacy result (r2=0.170; p=0.009) with the adherence. Conclusions: A better numerical and global understanding of health literacy was associated with better adherence to arterial hypertension medication treatment.

RESUMEN Objetivo: Analizar relación entre alfabetización en salud y adhesión al tratamiento farmacológico de brasileños con hipertensión arterial. Métodos: Estudio transversal, desarrollado con 234 participantes, que respondieron una encuesta online de caracterización sociodemográfica, clínica, evaluación de la alfabetización en salud y de la adhesión al tratamiento farmacológico. Los datos fueron analizados con estadística descriptiva y testes de diferencia y correlación. Resultados: Personas con postgrado, que trabajabany no tabaquistas obtuvieron mejores resultados de alfabetización en salud. Ancianos yjubilados/pensionistas presentaron mejor adhesión al tratamiento medicamentoso. Hubo correlación entre la dimensión numérica (rs = 0,189; p = 0,004) yel resultado global de alfabetización en salud (rs = 0,170; p = 0,009) con la adhesión. Conclusiones: Mejor comprensión numérica y global de alfabetización en salud estuvieron relacionados a mejores resultados de adhesión al tratamiento medicamentoso de la hipertensión arterial.

RESUMO Objetivo: Analisar a associação entre o letramento em saúde e a adesão ao tratamento farmacológico de brasileiros com hipertensão arterial. Métodos: Estudo transversal, desenvolvido com 234 participantes, que responderam um questionário on-line de caracterização sociodemográfica, clínica, avaliação do letramento em saúde e da adesão ao tratamento farmacológico.Os dados foram analisados com estatística descritiva e testes de diferença e correlação. Resultados: Pessoas com pós-graduação, que trabalhavam e não tabagistas obtiveram melhores resultados de letramento em saúde. Idosos e aposentados/pensionistas apresentaram melhor adesão ao tratamento medicamentoso. Houve correlação entre a dimensão numérica (rs=0,189; p=0,004) e o resultado global de letramento em saúde (rs = 0,170; p=0,009) com a adesão. Conclusões: Melhor compreensão numérica e global de letramento em saúde estiveram associados a melhores resultados de adesão ao tratamento medicamentoso da hipertensão arterial.

Fatores associados a qualidade do sono ruim em universitários de enfermagem de uma universidade privada cearense / Factors associated with poor sleep quality in nursing students from a private university in Ceará

O sono é essencial para o bem-estar físico, psíquico e social dos indivíduos. Sua qualidade/quantidade ruim poderá levar a prejuízo funcional no desempenho dos papéis sociais e nas relações interpessoais. Nesse contexto, estudos comprovam uma qualidade do sono ruim em universitários, especialmente os da área da saúde. Apesar da literatura apontar que universitários de enfermagem são maus dormidores, fatores relacionados como vínculo empregatício ou deslocamento intermunicipal diário não são unânimes. Assim, o objetivo do estudo é avaliar a qualidade do sono de estudantes de enfermagem e sua associação com características socioeconômicas, hábitos de vida, atividades acadêmicas e extracurriculares. Trata-se de um estudo transversal, descritivo, com análise quantitativa, realizado com 124 estudantes de Enfermagem de uma Instituição de Ensino Superior privada cearense. Empregou-se questionário com variáveis socioeconômicas, hábitos de vida, atividades acadêmicas e extracurriculares, e o Índice da Qualidade do Sono de Pittsburgh. Foi realizada análise estatística descritiva e inferencial. Os resultados deste estudo demonstraram predominância de qualidade do sono ruim para 73 (59%) estudantes e presença de distúrbios do sono para 38 (31%) dos participantes. As variáveis associadas a esse resultado foram o deslocamento intermunicipal diário (movimento pendular) para cursar a graduação ou possuir vínculo empregatício concomitante. Enquanto, as demais variáveis acadêmicas, extracurriculares e de hábitos de vida não tiveram associação estatisticamente significante com a qualidade do sono. Logo, é necessária a adoção de ações visando a boa higiene do sono, para melhor aproveitamento do período disponível para o sono, melhor desempenho acadêmico e qualidade de vida.

Sleep is essential for the physical, psychological, and social well-being of individuals. Its poor quality/quantity may lead to functional impairment in the performance of social activities and interpersonal relationships. In this context, studies have identified poor sleep quality in university students, especially those in healthcare. Despite the literature pointing out that nursing students do not sleep well, factors related to employment or daily commuting are not unanimous. Thus, the objective of the study is to evaluate the sleep quality of nursing students and its association with socioeconomic characteristics, life habits, academic, and extracurricular activities. This is a cross-sectional, descriptive study with quantitative analysis, carried out with 124 Nursing students from a private Higher Education Institution in Ceará. A questionnaire was used with socioeconomic variables, life-style habits, academic and extracurricular activities, and the Pittsburgh Sleep Quality Index. Descriptive and inferential statistical analyses were performed. The results of this study showed a predominance of poor sleep quality for 73 (59%) students and the presence of sleeping disorders for 38 (31%) of the participants. The variables associated with this result were the daily intercity commute (to-and-fro) to attend an undergraduate class or to have a concomitant job. Meanwhile, the other academic, extracurricular, and lifestyle variables did not have a statistically significant association with sleep quality. Therefore, it is necessary to adopt actions aimed at good sleep hygiene, for better use of the available time for sleep, better academic performance, and quality of life.

Qualidade de vida no trabalho do agente penitenciário cearense / Quality of life at work of the prison agent in Ceará

Objetivo:avaliar a Qualidade de Vida no Trabalho dos agentes penitenciários cearenses. Metodologia: estudo transversal e descritivo, com análise quantitativa. A coleta ocorreu nos meses de agosto e setembro de 2018, utilizando-se um questionário eletrônico com dados sociodemográficos e o instrumento Quality of Working Life Questionnaire(QWQL-Bref). A amostragem ocorreu por bola de neve e os dados foram analisados por estatística descritiva. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário Católica de Quixadá, sob parecer 2.719.401. Resultados:participaram 57 agentes penitenciários, predominando homens, com faixa etária de 31 a 43 anos de idade, casados, com ensino superior completo, que atuam na profissão de um a cinco anos, com jornada trabalhista de 40 a 48 horas semanais. A qualidade de vida no trabalho foi classificada como neutra, sendo o domínio pessoal o único com média satisfatória e o domínio profissional com menor média neutra obtida. Conclusão:a qualidade de vida no trabalho foi considerada neutra, mas os fatores de alerta para a diminuição da qualidade de vida no trabalho não podem ser subestimados. Destaca-se a importância de se promover ações para melhorar as condições de trabalho e suas implicações na saúde física e mental destes indivíduos.

Objective: to evaluate the Quality of Life at Work of prison agents in Ceará. Methodology:cross-sectional and descriptive study, with a quantitative approach. The data collection took place in August and September 2018, using an electronic questionnaire with sociodemographic variables and the Quality of Life at Work Questionnaire (QWQL-Bref). The sampling considered the snowball technique and the data were analyzed using descriptive statistics. The research was approved by the Research Ethics Committee from the Centro Universitário Católico de Quixadá, under protocol number 2.719.401. Results: 57 prison officers participated, predominantly men, aged between 31 and 43 years, married, with complete higher education, who worked in the profession from one to five years, with 40 to 48 hours of work per week. The quality of life at work was classified as neutral, with the personal domain being the only one with a satisfactory mean and the professional domain with the lowest neutral averageobtained. Conclusion: the quality of life at work was considered neutral, but the warning signals for the decrease in the quality of life at work cannot be underestimated. The importance of promoting actions to improve working conditions and their implications for the physical and mental health of these individuals is highlighte

Sofrimento emocional relacionado ao diabetes mellitus tipo 2: análise na atenção primária à saúde / Emotional suffering related to type 2 diabetes mellitus: analysis in primary health care

Objective:To analyze the emotional suffering related to type 2 Diabetes Mellitus in people assisted in primary health care. Method:Cross-sectional, quantitative study conducted in two basic health units in Ceará. The Brazilian version of the Problem Areas in Diabetes Scale was used for data collection and assessment of emotional distress. Data were collected from a primary source through home visits. Descriptive and analytical statistics were performed. The ethical principles of research with human beings were respected. Results:One hundred and thirteen (113) people with type 2 Diabetes Mellitus participated in the research. Elderly, mixed race/black women, with incomplete elementary education, sedentary, non-smokers and non-alcoholics predominated. Most participants had a high degree of emotional distress. The concern with future complications and the fear of living with the disease were considered relevant problems by the participants. There was a statistically significant association between the variables sex and place of residence with a high degree of mental suffering. Conclusion:Primary care professionals need to plan nursing care aimed at emotional suffering related to type 2 Diabetes Mellitus, especially among female people who live in rural areas.

Objetivo: Analisar o sofrimento emocional relacionado ao Diabetes Mellitus tipo 2, em pessoas atendidas na atenção primária à saúde. Método: Estudo transversal, quantitativo, realizado em duas unidades básicas de saúde cearenses. Para coleta de dados, utilizou-se da Escala Brazilian version of the Problem Areas in Diabetes para avaliar o sofrimento emocional. Os dados foram coletados com fonte primária, por visitas domiciliares. Realizou-se estatística descritiva e analítica. Os princípios éticos de pesquisa com seres humanos foram respeitados. Resultados: Participaram da pesquisa 113 pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2. Predominaram idosas, pardas/ negras, com nível de escolaridade de ensino fundamental incompleto, sedentárias, não tabagistas e não etilistas. Em maioria, os participantes apresentaram alto grau de sofrimento emocional. A preocupação com complicações futuras e o medo de conviver com a doença foram considerados problemas relevantes pelos participantes. Houve associação estatisticamente significante das variáveis sexo e local de residência com alto grau de sofrimento mental. Conclusão: Os profissionais da atenção primária precisam planejar a assistência de enfermagem voltada para o sofrimento emocional relacionado ao Diabetes Mellitus tipo 2, especialmente entre pessoas do sexo feminino e que residem em áreas rurais.

Fatores de risco para doenças crônicas não transmissíveis em sacerdotes / Risk factors for chronic non-communicable diseases in priests

Objetivo: verificar os fatores de risco modificáveis para doenças crônicas não transmissíveis em sacerdotes católicos. Método: trata-se de um estudo quantitativo, transversal, realizado com 47 sacerdotes católicos, com utilização de um questionário, realizada a análise estatística descritiva e inferencial e os resultados apresentados em tabelas. Resultados: verificou-se que os participantes apresentaram média de 44,21 anos de idade, em sua maioria de raça branca, com bom estado de saúde referido e alguns possuíam doenças crônicas. Consumiam alimentos protetores (feijão, frutas, verduras e legumes) em quantidade insuficiente, e pequenas quantidades de alimentos prejudiciais (carne com gordura ou frango com pele, refrigerantes e doces). Não usavam protetor solar. Praticavam atividade física, não fumavam e pouco consumiam álcool. Possuir doença crônica esteve associado significativamente ao etilismo, consumo de feijão, frutas, verduras e legumes. Ainda, o consumo de doces esteve associado ao peso, e o uso de protetor solar à percepção do estado de saúde. Conclusão: identificaram-se fatores de risco modificáveis nos participantes investigados. Portanto, mostram-se como uma população suscetível e faz-se necessária uma maior atenção da enfermagem para a prevenção de agravos.(AU)

Objective: to verify the modifiable risk factors for chronic non-communicable diseases in Catholic priests. Method: a quantitative, cross-sectional study conducted with 47 Catholic priests with the use of a questionnaire, carried out descriptive and inferential statistical analysis, and the results presented in tables. Results: found that the participants were in an average age of 44.21, of the white race, with good health status referred to and some had chronic diseases. Ingesting protective foods (beans, fruits and vegetables) in insufficient quantity and small quantities of harmful foods (meat with fat or chicken with skin, soft drinks and sweets). Did not use sunscreen. Practiced physical activity, not smoked and few drank alcohol. Have chronic disease was significantly associated to alcoholism, consumption of beans, fruits and vegetables. The consumption of sweets was associated to the weight, and the use of sunscreen to the perception of health status. Conclusion: there were identified modifiable risk factors in the participants. Therefore, show as a susceptible population and it is necessary a greater attention from nursing for disease prevention.(AU)

Objetivo: verificar los factores de riesgo modificables para las enfermedades crónicas no transmisibles en los sacerdotes católicos. Método: un estudio cuantitativo y transversal realizado con 47 sacerdotes católicos con el uso de un cuestionario. Realizó se un análisis estadístico descriptivo e inferencial, los resultados se presentaron en tablas. Resultados: se encontró que los participantes tenían una media de 44.21 años, de la raza blanca, con buen estado de salud y algunos tenían enfermedades crónicas. Ingerir los alimentos protectores (frijoles, frutas, verduras y legumbres) en cantidad insuficiente, y pequeñas cantidades de alimentos nocivos (carne con grasa o el pollo con piel, refrescos y dulces). No uso de bloqueador solar. Practica de actividad física, no fumaban y pocos bebían alcohol. Tener enfermedad crónica fue asociado con el alcoholismo, el consumo de frijoles, frutas, verduras y legumbres. Sin embargo, el consumo de golosinas se asoció con el peso, y el uso de protector solar con el estado de salud. Conclusiones: identificaron los factores de riesgo modificables en los participantes. Por lo tanto, muéstrense como una población vulnerable y es necesario una mayor atención de enfermería para la prevención de enfermedades.(AU)

Fatores de risco modificáveis para doenças crônicas não transmissíveis entre estudantes universitários / Modifiable risk factors for chronic non-communicable diseases among university students

Objetivo: identificar fatores de risco modificáveis para doenças crônicas não transmissíveis entre estudantes universitários. Métodos: estudo transversal, realizado em Centro Universitário privado, no sertão central cearense, com 329 estudantes, entrevistados por meio de questionário e analisados por estatística descritiva e inferencial. Resultados: predominaram estudantes com mediana de 21 anos de idade, sexo feminino (74,5%), solteiros (87,8%) e renda superior a três salários mínimos. Consumo de alimentos protetores considerado insuficiente e de alimentos prejudiciais, adequado. Não praticavam atividade física (62,2%), baixo consumo de tabaco (1,3%) e alta prevalência de etilismo (37,8%). Práticas de atividades físicas, etilismo e consumo de legumes/verduras estiveram associados significativamente com dados sociodemográficos e de saúde. Conclusão: foram identificados fatores de risco modificáveis para doenças não transmissíveis, tornando necessária articulação entre o setor saúde e a universidade, na implantação de estratégias de promoção à saúde em instituições de ensino. (AU)

Percepção sensorial tátil prejudicada: identificação do fenômeno em grupos predisponentes / Impaired tactile sensory perception - identification of the phenomenon in predis

Percepção sensorial tátil prejudicada é definida como Alteração ou incapacidade de interpretar estímulos fornecidos em condições ideais que entrem em contato com a superfície corporal do indivíduo, devido a alterações nos receptores táteis cutâneos superficiais e profundos, na condução por fibras nervosas ou na interpretação cerebral dos mesmos. Verifica-se que as alterações sensoriais táteis são referidas, mas a avaliação de sua presença é prejudicada pela falta de procedimentos metodológicos rigorosos que sejam comuns a todas as condições predisponentes à alteração. Reconhece-se que o enfermeiro precisa levar em consideração esse fenômeno para o planejamento do cuidado. O objetivo do estudo foi caracterizar clinicamente o fenômeno Percepção sensorial tátil prejudicada em pacientes com as seguintes condições predisponentes: acidente vascular cerebral (AVC), diabetes mellitus (DM), hanseníase e idade avançada. Foi realizado um estudo transversal de abordagem quantitativa, realizado em quatro instituições localizadas em Fortaleza/CE, a saber: unidade de AVC de um hospital terciário, centro especializado de dermatologia, centro integrado de atendimento ao DM e centro de convivência de idosos. A amostra foi composta por 365 participantes. O instrumento para coleta, adaptado do estudo de Morais (2013), contém variáveis sóciodemográficas, sobre hábitos de vida, clínicas e avaliação sobre as modalidades sensoriais táteis. As áreas testadas foram face, mãos e pés. Os dados foram coletados por fonte primária, com entrevista e exame físico, e por fonte secundária pela consulta aos prontuários, no período de outubro de 2014 a agosto de 2015. A análise estatística foi realizada com o apoio do programa IBM® SPSS® versão 21.0 for Windows® e do software R versão 2.12.1. Para verificar a sensibilidade e especificidade das modalidades táteis foi utilizado o modelo de análise de classe latente. A pesquisa foi aprovada em três Comitês de Ética em Pesquisa. Dos participantes 42 tinham AVC, 122 DM, 104 hanseníase e 97 idade avançada. Destes 60% eram do sexo feminino, com idade média de 51,12 (±15,3) anos, procedentes de Fortaleza (66,8%), que viviam com parceiro (52,9%). No que se refere à escolaridade, foi identificada média de 9,42 (±5,22) anos de estudo e renda familiar mensal de 1.986,63 (±1933,55) reais. Quanto aos hábitos de vida, 69,9% não eram tabagistas, 86,3% não ingeriam bebidas alcoólicas e 58,1% não praticavam atividade física. A maioria dos entrevistados era independente em relação às atividades básicas (70,7%) e instrumentais (84,2%) da vida diária. Na análise do modelo final de classe latente para todos os participantes, considerando todas as modalidades sensoriais táteis, Alteração na percepção da textura, Alteração na estereognosia e Extinção de um toque simultâneo foram específicos. Enquanto as modalidades sensoriais táteis Alteração na percepção de toque leve, Alteração na percepção de pressão, Alteração na percepção da localização tátil, Discriminação somatossensorial prejudicada e Alteração na percepção da temperatura foram sensíveis para fenômeno. O fenômeno percepção sensorial tátil prejudicada esteve presente em 32,55% dos participantes investigados no estudo. Conclui-se que o fenômeno Percepção sensorial tátil prejudicada está presente nas quatro condições investigadas, o que compromete a retomada das atividades diárias após o evento agudo (AVC) e aumenta os riscos de desequilíbrios e quedas em todos os grupos. (AU)

A pesquisa científica na graduação em enfermagem e sua importância na formação profissional / Scientific research in nursing graduation and its importance in vocational training / La investigación científica en la graduación en enfermería y su importancia en la formación profesional

Objetivo: investigar a participação dos acadêmicos de enfermagem na produção de pesquisa científica durante a graduação, identificando dificuldades enfrentadas, interesse e influência na formação profissional. Método: estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado em uma Instituição de ensino superior privada no sertão central cearense. A pesquisa ocorreu entre abril e junho de 2014, com 186 alunos, por meio de questionário. O estudo teve aprovado o projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Parecer nº 577.244. Resultados: os estudantes tinham uma ideia imprecisa sobre o conceito de pesquisa, 44,1% mostraram interesse nessa atividade, mas 53,2% não a realizaram; 44,6% concordaram que a pesquisa contribui para a ampliação do conhecimento científico e desenvolve habilidades profissionais; 64,5% não participaram de eventos científicos. No tocante as dificuldades, 20,9% apontaram a falta de incentivo da Instituição. Nenhum participante possuía publicação científica. Conclusão: os acadêmicos precisam ser incentivados quanto à importância e realização da pesquisa científica, e apesar de mostrarem interesse, faltam incentivos e atitudes concretas para a sua realização.(AU)

Objective: to investigate the participation of nursing students in scientific research production during graduation, identifying difficulties, interest and influence in vocational training. Method: cross-sectional study with a quantitative approach, performed at a private higher education institution in Ceará central interior. The research occurred between April and June 2014 with 186 students, through a questionnaire. The study project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion number 577,244. Results: the students had an inaccurate idea about the concept of research, 44.1% showed interest in this activity, but 53.2% did not do it; 44.6% agreed that research contributes to the expansion of scientific knowledge and develop professional skills; 64.5% did not participate in scientific events. Regarding the difficulties, 20.9% highlighted the lack of incentives of the institution. No participant had scientific publication. Conclusion: the students need to be encouraged about the importance and achievement of scientific research, and despite showing interest, there are lack incentives and concrete actions for its implementation.(AU)

Objetivo: investigar la participación de los académicos de enfermería en la producción de una investigación científica durante la graduación, identificando dificultades enfrentadas, interés e influencia en la formación profesional. Método: estudio transversal con enfoque cuantitativo, realizado en una Institución de enseñanza superior privada en el interior central del estado de Ceará. La investigación ocurrió entre abril y junio de 2014, con 186 alumnos, por medio de un cuestionario. El estudio tuvo su proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Parecer nº 577.244. Resultados: los estudiantes tenían una idea imprecisa sobre el concepto de investigación, 44,1% mostraron interés en esa actividad, pero 53,2% no la realizaron; 44,6% concordaron que la investigación contribuye para la ampliación del conocimiento científico y desarrolla habilidades profesionales; 64,5% no participaron de eventos científicos. Referente a las dificultades, 20,9% se refirieron a la falta de incentivo de la Institución. Ningún participante poseía publicación científica. Conclusión: los académicos precisan ser incentivados de la importancia y realización de la investigación científica, y a pesar de mostrar interés, faltan incentivos y actitudes concretas para su realización.(AU)

Tecnologias na promoção da saúde de idosos com doenças crônicas na atenção primária à saúde / Tecnologías de promoción de la salud en ancianos con enfermedades crónicas en la atención primaria de salud / Health promotion technologies in elderly people with chronic diseases in primary health care

Objetivo: conhecer as tecnologias empregadas pelos enfermeiros na promoção da saúde de idosos com doenças crônicas na Atenção Primária à Saúde. Método: pesquisa exploratória, com abordagem qualitativa e de caráter descritivo, realizada em uma cidade da região do Cariri, sul do Ceará, Brasil. Foram incluídos os enfermeiros da atenção primária que empregavam tecnologias para idosos com doença crônica. Utilizou-se entrevista semiestruturada para coleta de dados nos meses de julho e agosto de 2014, com análise de conteúdo temático. Resultados: emergiram duas categorias: Tecnologias empregadas na promoção da saúde de idosos com doenças crônicas e Estratégias para emprego de tecnologias no grupo de idosos na Atenção Primária à Saúde. Destacaram-se as tecnologias leves (acolhimento humanizado e vínculo) e duras (glicosímetro, tensiômetro e outras), que foram escolhidas pelos profissionais para as atividades de promoção da saúde. Conclusão: não existe clareza no conceito de tecnologias de saúde, especialmente no emprego das tecnologias leve-duras.

Aim: to know the technology adopted by nurses in health promotion for elderly people with chronic diseases in Primary Health Care. Method: this is an exploratory research, with qualitative and descriptive approach, held at Cariri, south of Ceará, Brazil. Nurses who adopt technologies for the older adults with chronic were included. Semi-structured interview was used for data collection during July and August 2014, using thematic content analysis. Results: from the analysis, two categories emerged: Technologies used in health promotion of elderly people with chronic diseases and Strategies for the use of technologies in the elderly group in Primary Health Care. Light technologies stood out (humanized host and bond) and hard (glucose meter, tensiometer among others). They were chosen for health promotion activities by professionals. Conclusion: there is no clarity on the concept of health technologies, especially in the use of soft-hard technologies.

Objetivo: conocer la tecnología empleada por las enfermeras en la promoción de la salud para ancianos con enfermedades crónicas en la Atención Primaria de Salud. Método: investigación exploratoria, cualitativa y descriptiva, realizada en Cariri, ciudad del sur de Ceará, Brasil. Se incluyó enfermeras de atención primaria que emplean tecnologías para ancianos con enfermedades crónicas. Fue utilizada para la recolección de datos una entrevista semi-estructurada realizada entre julio y agosto 2014. Resultados: a partir del análisis de las categorías surgieron: tecnologías empleadas en la salud para ancianos con enfermedades crónicas y estrategias para el empleo de tecnologías para ancianos en la Atención Primaria de Salud. Se destacaron las tecnologías leves (anfitrión humanizado y bonos) y severas (medidor de glucosa, tensiómetro y otros) que fueron elegidas para actividades de promoción de la salud por los profesionales. Conclusión: no hay claridad sobre el concepto de tecnologías de la salud, especialmente en el uso de blandas-duras.